Como os sérvios chamam lugares famosos no Rio

Extraído do site de uma agência de viagens que oferece pacotes pro nosso “Karnival“:

• Glava šećera – Pão de Açúcar (literalmente, “Cabeça de Açúcar“).
• Hrista Spasitelja – Cristo Redentor
• Korkovado – Corcovado (ah, esse é fácil)
• Gradsko pozorište – Theatro Municipal
• Kopakabana – Copacabana (mole)
• Tižuka – Tijuca (fica parecendo japonês, né?)
• Sambodrom – Sambódromo (seria só mais um O, mas a tônica é no drom, não no “bó”)
• Laranžejraš – se fosse escrito Laranjeiras, a pronúncia sairia como “laranheirás“

1 Comentário

Comentários RSS URI identificador do TrackBack